1
00:00:18,740 --> 00:00:22,060
♪ සවස සුළඟ
මෘදු ලෙස තරු කලවම් කරයි♪

2
00:00:23,340 --> 00:00:26,300
♪ඔබ නිහඬව මගේ හදවතට ඇතුළු වෙනවා වගේ

3
00:00:26,900 --> 00:00:30,780
♪මම කාලය සහ ඔබ විරාමයක් ඉල්ලා සිටිමි

4
00:00:31,140 --> 00:00:35,260
♪ මේ සුන්දර මොහොතේ,
ඔබ සහ මම පමණයි♪

5
00:00:35,940 --> 00:00:40,060
♪ සඳ එළිය සමඟ
තරු වල සිල්වට්♪

6
00:00:40,860 --> 00:00:44,100
♪ ආදර හමුවීමක් වගේ

7
00:00:44,540 --> 00:00:48,540
♪මට ඔබේ අත අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍යයි
සහ සිහින හරහා හරස් කරන්න♪

8
00:00:48,700 --> 00:00:53,340
♪ එක්ව, අපි සොයමු
ලස්සනම දර්ශන ♪

9
00:00:53,780 --> 00:00:57,620
♪ මට ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔබ සමඟ ආදරයේ වික්‍රමය ♪

10
00:00:58,260 --> 00:01:02,740
♪ තැන්පත් වූ පැතුම් ඉටු කර ගැනීමට
ඔබ සමඟ මගේ හදවතේ ගැඹුරින් ♪

11
00:01:03,100 --> 00:01:06,340
♪ඔබේ පෙනුම සෑම දිනකම උණුසුම් වේ

12
00:01:07,260 --> 00:01:10,220
♪මට සදහටම ඔබේ පැත්තේ සිටීමට අවශ්‍යයි

13
00:01:11,020 --> 00:01:13,460
♪ඔබට යාබදව

14
00:01:17,500 --> 00:01:20,420
[Mr. නින්ද නොයාම ආදරය බලාපොරොත්තුවෙන්]

15
00:01:20,420 --> 00:01:22,100
[17වන කථාංගය]

16
00:01:51,560 --> 00:01:52,360
යැංසු.

17
00:01:54,160 --> 00:01:55,200
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

18
00:01:56,880 --> 00:01:59,040
ඔබ මගේ ඇමතුම් ගන්නේ නැහැ,

19
00:01:59,640 --> 00:02:01,440
ඉතින් මම ආවේ ඔයාව හොයාගෙන.

20
00:02:02,160 --> 00:02:03,760
මම ඔබ ගැන කණගාටුයි.

21
00:02:03,880 --> 00:02:04,760
මම සනීපෙන්.

22
00:02:12,560 --> 00:02:13,760
ඔබේ අතට මොකද වුණේ?

23
00:02:17,040 --> 00:02:18,960
මොකද වුනේ කියන්න.

24
00:02:19,080 --> 00:02:20,400
ඔබ මගේ ඇමතුම් ගන්නේ නැත

25
00:02:20,400 --> 00:02:21,640
හෝ මගේ පණිවිඩ වලට ප්‍රතිචාර දැක්වීම.

26
00:02:21,840 --> 00:02:22,640
එසේම,

27
00:02:22,800 --> 00:02:24,440
මොකද වෙන්නේ කියලා

28
00:02:24,520 --> 00:02:25,840
ඔබ සහ එම දේපල දැරිය?

29
00:02:26,480 --> 00:02:27,560
අපි රඟපාන්නේ නැහැ.

30
00:02:27,760 --> 00:02:29,440
මම වරදක් කර තිබේද?

31
00:02:31,280 --> 00:02:32,360
නැත්නම්

32
00:02:33,040 --> 00:02:35,080
යම් වරදවා වටහාගැනීමක් තිබේද?

33
00:02:35,360 --> 00:02:36,480
වරදවා වටහාගැනීමක් නැත.

34
00:02:37,360 --> 00:02:38,800
මම හිතන්නේ මගේ තාත්තා හරි.

35
00:02:39,080 --> 00:02:40,960
මම ආයතනයක විධායක නිලධාරියෙක්.

36
00:02:42,360 --> 00:02:44,000
ඔබෙන් පලක් නැත

37
00:02:44,400 --> 00:02:45,760
මගේ අනාගත සංවර්ධනය.

38
00:02:47,960 --> 00:02:49,560
අපේ අසනීප නිසා අපි එකට ඉන්නවා.

39
00:02:50,400 --> 00:02:51,440
නමුත් අනාගතය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

40
00:02:52,160 --> 00:02:53,360
සුව වූ පසු අපි ගැන කුමක් කිව හැකිද?

41
00:02:55,280 --> 00:02:56,160
කිසිම වටිනාකමක් නැහැ

42
00:02:56,960 --> 00:02:59,080
ඒ වෙලාව ආවම අපි දෙන්නම.

43
00:03:01,160 --> 00:03:02,680
අපේ ප්‍රතිකාර බොහෝ දුරට අවසන්.

44
00:03:04,280 --> 00:03:05,080
අයි

45
00:03:06,000 --> 00:03:07,240
මේ කාලය තුළ කෙනෙක් ද හමු වී ඇත

46
00:03:09,080 --> 00:03:11,080
කවුද මට වඩාත්ම සුදුසු.

47
00:03:15,360 --> 00:03:16,400
මට මේකට උත්තර දෙන්න.

48
00:03:16,760 --> 00:03:17,800
මේ මොකක්ද

49
00:03:19,560 --> 00:03:21,640
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ?

50
00:03:24,960 --> 00:03:26,080
මා දෙස බලන්න!

51
00:03:31,640 --> 00:03:32,480
ඔව්.

52
00:03:36,760 --> 00:03:37,560
ගීතය Yanxu,

53
00:03:40,800 --> 00:03:42,680
මම ඔබ ගැන වැරදියි වගේ.

54
00:04:21,839 --> 00:04:23,480
ඔච්චර දුර යන්න උනාද?

55
00:04:25,360 --> 00:04:26,680
ඔබ දැනටමත් මට උදව් කිරීමට තීරණය කර ඇති නිසා,

56
00:04:28,240 --> 00:04:29,280
එවිට සියලු විකාර සමඟ නවත්වන්න.

57
00:04:43,800 --> 00:04:44,720
මේ ජරාව!

58
00:04:44,880 --> 00:04:46,120
එයා කොහොමද මේ වගේ දේවල් කියන්නේ.

59
00:04:46,320 --> 00:04:47,440
කියලත් කිව්වා

60
00:04:48,840 --> 00:04:50,560
මට නිදාගන්න බැරි නම්

61
00:04:51,160 --> 00:04:54,560
එතකොට මට එයාව හොයාගෙන යන්න පුළුවන්
ඔහුගේ පෙම්වතා නින්දට වැටේ.

62
00:04:54,640 --> 00:04:55,560
කුමක් ද?

63
00:04:58,440 --> 00:04:59,440
මේ ජරාව!

64
00:04:59,560 --> 00:05:01,240
මම ඔහුව මරනවා!

65
00:05:06,720 --> 00:05:07,400
ඔබ…

66
00:05:07,800 --> 00:05:09,560
ඇයි ඔයා මාව නවත්තන්නේ නැත්තේ?

67
00:05:10,560 --> 00:05:12,240
ආවේගශීලී වෙන්න නරකයි.

68
00:05:19,360 --> 00:05:20,320
එන්ටං,

69
00:05:20,680 --> 00:05:22,880
මට අලුත් ප්‍රතිකාර සැලැස්මක් තියෙනවා
ඔබ සහ Yanxu සඳහා.

70
00:05:23,200 --> 00:05:24,960
අපි හමුවෙමු කතා කරන්න
ඔබ ලබා ගත හැකි නම් එය.

71
00:05:31,440 --> 00:05:33,040
ඔයා නෙවෙයි
යන්න හිතාගෙන ඉන්නවා නේද?

72
00:05:33,240 --> 00:05:34,400
ඔහු ඔබ සමඟ වෙන් වෙනවා

73
00:05:34,400 --> 00:05:36,400
සහ ඔබ උදව් කිරීමට සිතනවා
ඔහු ඔහුගේ නින්ද නොයාමට සලකනවාද?

74
00:05:37,480 --> 00:05:39,800
එය ඔහු වෙනුවෙන් නොවේ.

75
00:05:40,760 --> 00:05:42,360
එය මා වෙනුවෙන් ය.

76
00:05:44,300 --> 00:05:47,380
[කැෆේ]

77
00:05:49,960 --> 00:05:51,440
ඇයි ඔයාගේ ඇස් රතු වෙලා?

78
00:05:53,800 --> 00:05:55,200
ඒ trending topic එක නිසාද?

79
00:05:56,820 --> 00:05:58,620
ඔබත් දැක්කා ඩොක්ටර්.

80
00:06:02,700 --> 00:06:04,860
මම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා
ඔබ දෙදෙනා අතර,

81
00:06:04,900 --> 00:06:06,220
නමුත් මේ දක්වා,

82
00:06:06,660 --> 00:06:09,180
ගීතය Yanxu ගේ හද ගැස්ම දෙසට
ඔබ වෙනස් වී නැත.

83
00:06:09,380 --> 00:06:11,100
මම අදහස් කරන දේ ඔබට තේරෙනවා නම්.

84
00:06:13,620 --> 00:06:14,620
ඇත්තටම?

85
00:06:14,860 --> 00:06:16,260
මම කතා කරන්නේ දත්ත ගැන පමණයි,

86
00:06:16,260 --> 00:06:18,220
ඔබ සමඟ කටයුතු කළ යුතුය
සබඳතා ගැටළු ඔබම.

87
00:06:18,980 --> 00:06:20,500
දැන් අපි කතා කරමු

88
00:06:20,620 --> 00:06:21,620
ඔබේ සිහිනය ගැන.

89
00:06:23,220 --> 00:06:23,820
හරි හරී.

90
00:06:24,180 --> 00:06:26,380
දියේ ගිලීමේ සිද්ධිය මතකයි
අපි කතා කළා

91
00:06:26,460 --> 00:06:28,500
අන්තිම වතාවේ Yanxu සහ මම මෝහනයට පත් වුණාද?

92
00:06:28,580 --> 00:06:29,380
ඇත්ත වශයෙන්.

93
00:06:29,900 --> 00:06:32,420
නමුත් මෝහනය අතරමග අසාර්ථක විය
ප්රතිකාර හරහා.

94
00:06:33,020 --> 00:06:34,380
එය ඇත්ත.

95
00:06:35,180 --> 00:06:37,180
ඒත් ඊයේ රෑ මට තවත් හීනයක් තිබුණා.

96
00:06:37,860 --> 00:06:40,060
මට දකින්න පුළුවන් වුණා

97
00:06:40,060 --> 00:06:41,980
මේ වතාවේ දේවල් ගොඩක් පැහැදිලියි.

98
00:06:42,980 --> 00:06:43,940
සහ

99
00:06:44,140 --> 00:06:45,140
එය ඉතා සැබෑ බවක් දැනුනි,

100
00:06:45,580 --> 00:06:47,060
එය ඇත්තටම සිදු වූවාක් මෙන්.

101
00:06:49,180 --> 00:06:51,380
මෙම අවස්ථාවේ දී, සාමාන්යයෙන් ඇත
අවස්ථා දෙකක්.

102
00:06:51,780 --> 00:06:54,260
එක් හැකියාවක් නම් එය ද සිදු වී තිබීමයි
දිගු කලක් මතකය අමතක වී ඇත.

103
00:06:54,980 --> 00:06:55,780
සරලව කිව්වොත්,

104
00:06:55,780 --> 00:06:56,980
අපගෙන් බොහෝ දෙනෙක්

105
00:06:56,980 --> 00:06:59,580
අපේ දේ මතක නැහැ
බාලාංශ ගුරුවරුන් වගේ.

106
00:06:59,580 --> 00:07:00,300
සහ අනෙක් හැකියාව

107
00:07:00,300 --> 00:07:01,980
යමක් සිදු වූ බව ය

108
00:07:01,980 --> 00:07:03,900
ඔබ දෙදෙනාටම හේතු වූ
සිද්ධිය අමතක කිරීමට.

109
00:07:04,220 --> 00:07:06,980
ඒ වගේම මේ මතකය ඇදගෙන යනවා
ඔබේ වැඩි වූ සවිඥානක මනසට ආපසු

110
00:07:07,300 --> 00:07:09,180
කාලය සහ ඔබේ නැවත එක්වීම සමඟ
එකිනෙකා සමඟ.

111
00:07:11,420 --> 00:07:12,580
බව පෙනේ

112
00:07:13,300 --> 00:07:14,780
අපගේ නින්ද නොයාම

113
00:07:15,220 --> 00:07:17,180
මෙම මතකය සමඟ බොහෝ දේ ඇත.

114
00:07:19,940 --> 00:07:20,780
ඒක හරි.

115
00:07:20,900 --> 00:07:22,580
අපට මේ මතකය සම්පූර්ණයෙන් සිහිපත් කළ හැකි නම්,

116
00:07:22,660 --> 00:07:24,620
එවිට ඔබේ නින්ද නොයාම සුව කළ හැක.

117
00:07:25,100 --> 00:07:27,020
ඉතින් මට තව එකක් කරන්න ඕන
ගැඹුරු මෝහන සැසිය

118
00:07:27,020 --> 00:07:28,820
ඔබ සහ ගීතය Yanxu සමඟ.

119
00:07:29,060 --> 00:07:30,860
සමහර විට අපි අලුත් දෙයක් සොයා ගනීවි.

120
00:07:34,780 --> 00:07:35,580
කමක් නැහැ.

121
00:07:41,180 --> 00:07:42,020
[කර්වින් සමූහය]
Xiao Meng, Xiao Xia,

122
00:07:42,180 --> 00:07:43,460
කරුණාකර මට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

123
00:07:43,460 --> 00:07:44,860
ඇත්තටම මට කතා කරන්න තියෙන්නේ මිස්ටර් සොන්ග්.

124
00:07:45,100 --> 00:07:47,500
එන්ටං, අපට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි

125
00:07:47,620 --> 00:07:49,900
නමුත් ගීත් මහතා අපෙන් විශේෂයෙන් ඉල්ලා සිටියා

126
00:07:50,100 --> 00:07:51,340
ඊයේ ඔබට ඇතුල් වීමට ඉඩ නොදීමට.

127
00:07:51,780 --> 00:07:53,460
මට ඇතුල් වෙන්න දෙන්නේ නැද්ද?

128
00:07:55,860 --> 00:07:57,420
එන්ටං, ඔයා මෙතන.

129
00:07:58,620 --> 00:08:01,020
Ye Zi, මට Yanxu ට කතා කරන්න තියෙනවා,

130
00:08:01,620 --> 00:08:03,700
නමුත් ඔවුන් මට ඇතුලට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

131
00:08:08,180 --> 00:08:09,540
මේක කොහොමද? මම ඔයාව ඇතුලට එක්කන් යන්නම්.

132
00:08:09,580 --> 00:08:10,220
මා සමග එන්න.

133
00:08:11,780 --> 00:08:13,060
ඒක හොඳයි.

134
00:08:22,300 --> 00:08:23,460
මම දැන් සහකාර ලීගෙන් ඇහුවා.

135
00:08:23,780 --> 00:08:26,100
ඔහු කීවේ සොන්ග් මහතාට අ
අද උදේ රැස්වීම.

136
00:08:26,220 --> 00:08:27,580
ඔහු ඉක්මනින් මෙහි සිටිය යුතුය.

137
00:08:30,180 --> 00:08:31,780
ඔබේ ඇස් මෙතරම් ඉදිමෙන්නේ ඇයි?

138
00:08:31,780 --> 00:08:32,860
ඔබ ඇඬුවාද?

139
00:08:35,820 --> 00:08:39,300
ඔය trending topic එක දැක්කා
සින්දු මහත්මයා ගැන නේද?

140
00:08:40,820 --> 00:08:42,780
මට එයා එක්ක කතා කරන්න ඕන
වෙන දෙයක් ගැන.

141
00:08:43,900 --> 00:08:45,060
ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ
නැඹුරු මාතෘකාව සමඟ.

142
00:08:45,180 --> 00:08:47,180
තේරෙන්නේ නැද්ද?

143
00:08:47,180 --> 00:08:49,180
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ සමඟ වෙන් වීමට පමණි.

144
00:08:50,420 --> 00:08:52,180
ඔබ යමක් දන්නවාද?

145
00:08:52,900 --> 00:08:54,860
මෙන්න ආරංචියක්.

146
00:08:55,180 --> 00:08:58,060
ෂුන්ටු රියල්ගේ දුව
වත්තත් මගේ යාළුවෙක්.

147
00:08:58,060 --> 00:09:00,060
ඇය මිෂොමිස්ට් කෙනෙක්.

148
00:09:00,660 --> 00:09:01,820
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

149
00:09:02,780 --> 00:09:04,500
ඔබ තවමත් නොදන්නා බව පෙනේ.

150
00:09:05,180 --> 00:09:07,780
ඔබ සොයා පැමිණීම පුදුමයක් නොවේ
Yanxu සඳහා ඉතා නිර්ලජ්ජිත ලෙස.

151
00:09:08,300 --> 00:09:09,500
Xu මහත්මිය,

152
00:09:09,700 --> 00:09:12,580
ඔබ සීමාව ඉක්මවා ඇත.

153
00:09:12,620 --> 00:09:13,900
ඔයා Ye Zi නේද?

154
00:09:14,420 --> 00:09:15,860
ඔබ සමාගම් නීති කඩ කළා

155
00:09:15,860 --> 00:09:17,980
සහ අදාල නැති ගෙනාවා
සමාගම තුළට පිරිස්.

156
00:09:18,300 --> 00:09:19,780
ඔබේ වසර අවසාන ප්‍රසාද දීමනාව සම්පූර්ණයෙන්ම අඩු කර ඇත.

157
00:09:20,300 --> 00:09:21,100
ඔබ සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

158
00:09:21,540 --> 00:09:23,060
Yanxu ට අවශ්‍ය නැති නිසා
ඔබේ හැඟීම් රිදවීමට

159
00:09:23,180 --> 00:09:25,020
එතකොට මම නරක පොලිස්කාරයා විදිහට රඟපානවා.

160
00:09:25,460 --> 00:09:26,460
මා සමග එන්න.

161
00:09:31,980 --> 00:09:32,780
කලබල වෙන්න එපා.

162
00:09:45,180 --> 00:09:46,020
එන්ටං?

163
00:09:50,380 --> 00:09:51,180
ගීතා මහතා,

164
00:09:52,220 --> 00:09:53,180
මම දැන් දැක්කා

165
00:09:53,180 --> 00:09:55,300
Xu මහත්මිය එන්ටොන්ග්ව ඇගේ කාර්යාලයට රැගෙන ගියාය.

166
00:10:47,380 --> 00:10:48,180
ටොංටොං!

167
00:11:07,380 --> 00:11:08,180
ටොංටොං.

168
00:11:09,020 --> 00:11:10,180
මොකක් ද වැරැද්ද?

169
00:11:10,460 --> 00:11:11,980
ඔබේ ඇස් රතු වන්නේ ඇයි?

170
00:11:12,820 --> 00:11:14,260
ඔයා අසනීපෙන්ද?

171
00:11:23,380 --> 00:11:24,180
අම්මා,

172
00:11:24,860 --> 00:11:26,700
මේ සියල්ල ඇත්තද?

173
00:11:27,620 --> 00:11:29,020
මට යන්සුගෙ අම්මව ලැබුනද

174
00:11:30,660 --> 00:11:32,780
අවුරුදු 15කට කලින් මැරුවාද?

175
00:11:39,740 --> 00:11:41,700
[ඛේදජනක අනතුර
ජනාධිපති ගීතයේ බිරිඳ]

176
00:11:45,580 --> 00:11:46,100
ටොංටොං,

177
00:11:46,100 --> 00:11:47,100
මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

178
00:11:47,580 --> 00:11:48,860
මෙය සැබවින්ම විය…

179
00:11:48,860 --> 00:11:49,540
ඉතින්

180
00:11:51,060 --> 00:11:53,020
ඔබ එසේ නොකිරීමට හේතුව
මට Yanxu එක්ක ඉන්න දෙන්න

181
00:11:53,180 --> 00:11:55,060
ඒ ඔහු කවුදැයි ඔබ දැනගත් නිසාය

182
00:11:55,060 --> 00:11:57,180
එදා අපි එයාගේ තාත්තාව මුණගැහුණු දවස?

183
00:11:58,060 --> 00:11:59,020
ගීතය Yanxu

184
00:11:59,180 --> 00:12:00,380
ඊයේ මට ඒක පොරොන්දු වුනා

185
00:12:00,380 --> 00:12:01,620
ඔහු මේ ගැන Tongtong ට කියන්නේ නැත.

186
00:12:01,620 --> 00:12:03,260
ඔහු එසේ කළේ නැත!

187
00:12:08,700 --> 00:12:10,020
ඔයාලා එයාව හොයාගෙන ගියාද?

188
00:12:11,580 --> 00:12:13,460
ඇයි එහෙම කළේ?

189
00:12:13,980 --> 00:12:15,620
ඔහු දැනටමත් දුක් විඳ ඇත
මෙය බොහෝ දේ දැන සිටීම!

190
00:12:15,620 --> 00:12:17,540
ඇයි ඔයා එයාට මෙහෙම කරන්නේ?

191
00:12:17,660 --> 00:12:18,940
ඇයි?

192
00:12:21,820 --> 00:12:22,620
ටොංටොං!

193
00:12:34,820 --> 00:12:36,580
මම දැනටමත් ඇයට ඒ ගැන පවසා ඇත.

194
00:12:37,020 --> 00:12:37,820
කුමක් ද?

195
00:12:38,580 --> 00:12:40,380
ඔබ මේ ගැන එන්ටොංට කියන්නේ ඇයි?

196
00:12:40,500 --> 00:12:41,780
මම නොකලත්,

197
00:12:41,780 --> 00:12:43,380
ඇය ඉක්මනින් හෝ පසුව ඒ ගැන දැන ගන්නට ඇත.

198
00:12:43,740 --> 00:12:44,660
ඊට අමතරව,

199
00:12:44,660 --> 00:12:46,180
ඇයි ඇයට කරදරයක් නැතිව එහා මෙහා යන්න වෙන්නේ

200
00:12:46,180 --> 00:12:47,660
Yanxu දුක් විඳින විට?

201
00:12:47,660 --> 00:12:49,380
නමුත් ඔබ කළ දේ සාර්ථකයි
ඔවුන් දෙදෙනාම දුක් විඳිනවා,

202
00:12:49,380 --> 00:12:50,180
ඔබ එය දැන සිටියාද?

203
00:12:50,180 --> 00:12:50,980
Chi Zuo,

204
00:12:51,580 --> 00:12:54,180
ඔබ මට ස්තුති කළ යුතුයි.

205
00:12:54,500 --> 00:12:56,180
දැන් එය නියම වේලාවයි

206
00:12:56,180 --> 00:12:58,180
ඔබට Lu Entong ලුහුබැඳීමට.

207
00:13:02,260 --> 00:13:03,060
මන්සු,

208
00:13:03,780 --> 00:13:06,100
ඔබ ඇත්තටම කෙනෙකුට කැමති නම්
ඔබ ඔහුට රිදවන්නේ නැත

209
00:13:06,620 --> 00:13:08,420
නැත්නම් ඔහු ආදරය කරන අය.

210
00:13:39,820 --> 00:13:40,620
ටොංටොං.

211
00:13:44,380 --> 00:13:46,260
මම හිතුවා ඔයාට ඕන කියලා
මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න කියලා.

212
00:13:47,380 --> 00:13:48,180
ටොංටොං,

213
00:13:49,420 --> 00:13:50,420
මේ වගේ වෙන්න එපා.

214
00:13:51,820 --> 00:13:53,220
මම ඔබට දොස් නොකියමි.

215
00:13:54,180 --> 00:13:56,060
ඔබ මට දොස් නොකියන බව මම පිළිකුල් කරමි.

216
00:13:58,180 --> 00:13:59,780
ඔබ ඔබට පමණක් දොස් පවරනු ඇත

217
00:14:00,220 --> 00:14:02,020
මාව නතර නොකළ නිසා,

218
00:14:03,780 --> 00:14:05,780
අල්ලාගෙන නොසිටි නිසා
ඔබේ මවගේ අතට,

219
00:14:06,380 --> 00:14:08,300
ඇයව නතර නොකිරීම නිසා
තවත් පුද්ගලයෙකු බේරා,

220
00:14:08,300 --> 00:14:09,180
හරිද?

221
00:14:11,380 --> 00:14:13,100
නමුත් මෙය හරියටම හේතුවයි

222
00:14:14,020 --> 00:14:16,020
මම මටම තවත් වෛර කරනවා.

223
00:14:17,460 --> 00:14:19,980
ඔබ මට වෛර කරනවාට වඩා මම කැමතියි.

224
00:14:27,500 --> 00:14:28,860
Xu Mansu හරි.

225
00:14:31,860 --> 00:14:33,380
එය මා නොවේ නම්,

226
00:14:33,780 --> 00:14:35,780
ඔබ අහිමි නොවනු ඇත
ඔබේ මව තරුණ වයසේදී

227
00:14:40,460 --> 00:14:42,420
නැතහොත් නරක සම්බන්ධතාවයක සිටින්න
ඔබේ පියා සමඟ.

228
00:14:43,820 --> 00:14:45,780
මම ඔබට ගෙන එන්නේ අවාසනාව පමණි.

229
00:14:47,980 --> 00:14:49,780
මම ඔබ සමඟ සිටීමට සුදුසු නැත.

230
00:14:58,980 --> 00:14:59,820
ගීතය Yanxu.

231
00:15:23,180 --> 00:15:24,460
අපි වෙන් වෙමු.

232
00:15:26,220 --> 00:15:29,060
♪මට තේරෙයි කියලා හිතනවා

233
00:15:29,780 --> 00:15:32,620
♪මම තවදුරටත් කිසිවෙකු මත රඳා නොසිටිමි

234
00:15:33,420 --> 00:15:35,180
♪ඔබට සිටිය හැක්කේ මගේ මතකයන් තුළ පමණයි

235
00:15:35,620 --> 00:15:39,500
♪මට ආදරය කළ තැනැත්තා ඇඳීම

236
00:15:39,700 --> 00:15:42,580
♪ඒත් මට ඔයාගේ ආදරේ අල්ලන්න බෑ

237
00:15:43,180 --> 00:15:45,860
♪ කළ යුතු සියල්ල
පැමිණ ඇත♪

238
00:15:46,620 --> 00:15:51,420
♪මෙම අවසානය වඩාත් අපහසුයි
සත්‍යයට වඩා අනුමාන කිරීමට♪

239
00:15:52,820 --> 00:15:55,060
♪අනුමාන කරන්න අමාරුයි♪

240
00:15:59,500 --> 00:16:02,420
♪මට තේරෙයි කියලා හිතනවා

241
00:16:03,140 --> 00:16:05,980
♪මම තවදුරටත් කිසිවෙකු මත රඳා නොසිටිමි

242
00:16:06,780 --> 00:16:08,580
♪ඔබට සිටිය හැක්කේ මගේ මතකයන් තුළ පමණයි

243
00:16:08,940 --> 00:16:12,860
♪මට ආදරය කළ තැනැත්තා ඇඳීම

244
00:16:13,460 --> 00:16:16,260
♪මෙම වෙන්වීම හරිම අභූතයි♪

245
00:16:16,700 --> 00:16:19,420
♪සමුගැනීමේ වචන නැත♪

246
00:16:20,180 --> 00:16:24,660
♪ආදරයේ දුර්වල තැනැත්තා මම නොවේ

247
00:16:26,060 --> 00:16:29,540
♪ඒ ඔබයි♪

248
00:16:33,500 --> 00:16:38,020
♪ආදරයේ දුර්වල තැනැත්තා මම නොවේ

249
00:16:40,540 --> 00:16:44,020
♪ඒ ඔබයි♪

250
00:16:45,980 --> 00:16:46,740
යැංසු.

251
00:16:47,020 --> 00:16:48,580
වඩදිය නැඟෙමින් තිබේ. එන්න.

252
00:16:49,100 --> 00:16:50,020
යැංසු!

253
00:16:50,220 --> 00:16:52,100
වඩදිය නැඟෙමින් තිබේ!
වතුරෙන් එළියට යන්න.

254
00:16:52,100 --> 00:16:53,380
එය මෙහි පමණක් විය!

255
00:16:53,900 --> 00:16:55,380
ඇයි දැන් ඒක නැති වෙලා.

256
00:16:55,980 --> 00:16:56,900
ගීතය Yanxu!

257
00:16:58,060 --> 00:16:59,060
ඔබ උත්සාහ කරන්නේ
ඔබම මරා දමනවාද?

258
00:16:59,060 --> 00:16:59,820
නැගිටින්න!

259
00:16:59,820 --> 00:17:01,180
එය හරියටම මෙහි විය.

260
00:17:01,300 --> 00:17:02,100
පලයන් එළියට!

261
00:17:02,100 --> 00:17:02,700
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

262
00:17:02,700 --> 00:17:03,300
මෙතනම.

263
00:17:03,300 --> 00:17:04,260
ඇයි ඒක ගිහින් තියෙන්නේ?

264
00:17:05,300 --> 00:17:06,819
ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?

265
00:17:06,819 --> 00:17:08,419
එය සෙවීම නවත්වන්න!

266
00:17:12,260 --> 00:17:13,580
එය මෙතනම විය.

267
00:17:15,220 --> 00:17:16,100
හරියටම මෙතන.

268
00:17:16,260 --> 00:17:17,300
ගීතය Yanxu!

269
00:17:17,380 --> 00:17:18,619
එය මෙහිම විය!

270
00:17:18,619 --> 00:17:19,459
බැලීම නවත්වන්න.

271
00:17:19,460 --> 00:17:20,740
එය මෙහිම විය!

272
00:17:21,060 --> 00:17:22,980
එය මෙහිම විය!

273
00:17:24,500 --> 00:17:24,980
නැත.

274
00:17:24,980 --> 00:17:26,260
එය මෙහිම විය!

275
00:17:27,260 --> 00:17:27,980
කරුණාකර!

276
00:17:27,980 --> 00:17:29,300
මේ වගේ වෙන්න එපා!

277
00:17:30,100 --> 00:17:31,460
එය රළ පහරින් ගසාගෙන ගියාද?

278
00:17:32,300 --> 00:17:33,100
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

279
00:17:33,900 --> 00:17:35,180
සිදුවුයේ කුමක් ද?

280
00:17:35,420 --> 00:17:37,180
ඇයි ඒක ගිහින් තියෙන්නේ?

281
00:17:37,980 --> 00:17:40,580
ඇයි?

282
00:17:40,860 --> 00:17:42,700
ඇයි ඒක ගිහින් තියෙන්නේ?

283
00:18:00,020 --> 00:18:00,820
ටොංටොං.

284
00:18:01,380 --> 00:18:02,860
මට කියන්න

285
00:18:03,100 --> 00:18:04,180
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

286
00:18:05,100 --> 00:18:06,900
මම ඔබ ගැන කණගාටුයි

287
00:18:07,500 --> 00:18:09,180
කතා කරන්නේ නැහැ.

288
00:18:10,980 --> 00:18:11,780
අම්මා,

289
00:18:14,180 --> 00:18:15,660
මට බය හිතෙනවා.

290
00:18:17,780 --> 00:18:19,780
මට එයා එක්ක වෙන් වෙන්න ඕන නෑ..

291
00:18:20,060 --> 00:18:21,380
නමුත්

292
00:18:21,860 --> 00:18:23,620
මට බයයි එයා හිතයි කියලා
වෙච්ච දේ ගැන

293
00:18:24,100 --> 00:18:26,420
අතීතයේ ඔහු මාව දකින විට.

294
00:18:27,180 --> 00:18:29,180
මෙය ඔහුට වඩාත් නරක හැඟීමක් ඇති කරයි.

295
00:18:29,980 --> 00:18:31,900
මම කැමති නැහැ එයාට තවත් නරක දෙයක් වෙනවට

296
00:18:33,100 --> 00:18:35,780
ඔහු සමඟ සම්බන්ධතාවය
තාත්තා මම නිසා.

297
00:18:36,980 --> 00:18:38,180
ඒකයි

298
00:18:38,700 --> 00:18:40,020
අපේ Tongtong

299
00:18:40,060 --> 00:18:42,420
සෑම විටම අ
කරුණාවන්ත දරුවා.

300
00:18:43,620 --> 00:18:45,100
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ

301
00:18:45,980 --> 00:18:48,580
එය කළේ ඔබයි.

302
00:18:51,820 --> 00:18:52,620
අම්මා.

303
00:18:54,300 --> 00:18:55,900
මට කියන්න පුලුවන්ද

304
00:18:56,860 --> 00:18:58,860
එවිට සිදු වූයේ කුමක්ද?

305
00:19:03,180 --> 00:19:04,020
ඔබ පස් දෙනෙක් විය

306
00:19:04,460 --> 00:19:05,420
එම වසරේ.

307
00:19:06,300 --> 00:19:09,020
ඒ අසල කෘතිම විලක් ඇත

308
00:19:10,260 --> 00:19:11,740
ඔබ සිටින සංගීත ඇකඩමිය
Cello ගහන්න ඉගෙන ගත්තා.

309
00:19:27,980 --> 00:19:34,100
♪ ඔබ සමු නොගෙන ගියා,
මගේ පාපය කොතරම් විශාලද?♪

310
00:19:34,660 --> 00:19:40,860
♪ මම ඔබ හිතාමතාම හිතුවා
මාත් එක්ක විහිළු කළා♪

311
00:19:41,460 --> 00:19:44,860
♪පසුව, මගේ වඳවීම කෙතරම් වීරත්වයක්ද?♪

312
00:19:45,300 --> 00:19:47,660
♪කොතරම් අනුකම්පා සහගත ද?♪

313
00:19:48,300 --> 00:19:52,340
♪ වැළඳ ගැනීමට වාසනාවක් නැත
සහ ඔබ සමඟ සමාදාන වන්න♪

314
00:19:52,620 --> 00:19:54,220
♪එවැනි මහත්මා හැසිරීමක්

315
00:19:54,220 --> 00:19:59,220
♪ එතකොටයි මට ජීවත් වෙන්න පුළුවන්
මගේ දුර්වල රංගන හැකියාවට♪

316
00:20:00,060 --> 00:20:05,780
♪අපි අතර ඇති ගැටය විසඳිය නොහැකියි

317
00:20:06,420 --> 00:20:08,260
♪දිවා රෑ වගේ

318
00:20:08,820 --> 00:20:10,820
♪පාළු වීදිවල♪

319
00:20:10,820 --> 00:20:13,100
♪ වාතය කැටි කිරීම

320
00:20:13,780 --> 00:20:20,300
♪මම පාර මැද හිටගෙන,
වල් එකෙක් වගේ බාධා කරනවා♪

321
00:20:20,900 --> 00:20:26,780
♪හැමෝම වැරදියට තේරුම් ගත්තම
මම කොච්චර නපුරුද ♪

322
00:20:27,940 --> 00:20:31,740
♪මම ඔබේ ඇස් හැර ගිය දා සිට

323
00:20:32,460 --> 00:20:35,980
♪ මගේ පරිහානිය බවට පත් වී ඇත
වැඩි වැඩියෙන් තීව්‍ර♪

324
00:20:36,300 --> 00:20:39,020
♪මට ඇත්තටම ඔබට පුද්ගලිකව ස්තුති කිරීමට අවශ්‍යයි

325
00:20:39,300 --> 00:20:45,460
♪මම පාර මැද හිටගෙන,
වල් එකෙක් වගේ බාධා කරනවා♪

326
00:20:46,340 --> 00:20:52,380
♪මෝටර් රථ පසුකර යන විට බියජනක ලෙස සම්මුතියක් ඇතිකර ගනී

327
00:20:53,500 --> 00:20:57,340
♪අනිවාර්‍යෙන්ම ඇති බව මම දනිමි
වැරදි අර්ථකථන♪

328
00:20:57,660 --> 00:21:00,820
♪සාමාන්‍ය මිනිසුන්ට කොහොමද
හැමදේටම උදාසීනද?♪

329
00:21:01,620 --> 00:21:05,100
♪සඳ පවා නිවීමට තෝරාගෙන ඇත

330
00:21:05,140 --> 00:21:11,220
[ලී චේ]

331
00:21:36,980 --> 00:21:37,780
[කර්වින්]
ගීතා මහතා,

332
00:21:37,860 --> 00:21:40,380
අද පරීක්ෂක දිනයයි
කෙසෙල් 3 හි පළමු අදියර සඳහා.

333
00:21:40,500 --> 00:21:41,740
බෝඩ් එක ඔක්කොම මෙතන.

334
00:21:41,860 --> 00:21:42,940
මම දැන්ම ගිහින් ඔයාව ගන්නම්.

335
00:21:43,380 --> 00:21:44,380
හරි හරී.

336
00:22:11,100 --> 00:22:12,780
[මුහුණු පිරිසිදු කරන්නා]

337
00:22:29,060 --> 00:22:31,260
ටොංටොං, කෑමට එන්න.

338
00:22:32,460 --> 00:22:33,580
එනවා.

339
00:22:49,300 --> 00:22:51,380
ඊයේ රෑ ආයෙත් නින්ද ගියේ නැද්ද?

340
00:22:58,260 --> 00:22:59,500
මේකේ රස හොඳටම ඇති.

341
00:22:59,660 --> 00:23:01,260
නැහැ, මම කතා කළේ ...

342
00:23:12,620 --> 00:23:13,420
මොකක්ද?

343
00:23:14,700 --> 00:23:15,060
නැත.

344
00:23:15,180 --> 00:23:15,980
කිසිවක් නැත.

345
00:23:17,260 --> 00:23:18,180
හොඳට කන්න.

346
00:23:18,380 --> 00:23:19,220
වැඩිපුර කන්න.

347
00:23:20,180 --> 00:23:20,980
හරි හරී.

348
00:23:30,460 --> 00:23:33,540
[කර්වින්]

349
00:23:41,780 --> 00:23:43,220
මෙම විලාසිතාවේ වෙනස කුමක්ද?

350
00:23:43,980 --> 00:23:44,580
මික්ස් ඇන්ඩ් මැච්?

351
00:23:46,060 --> 00:23:47,340
මම ඔබ සහ ලූ එන්ටොන්ග් ගැන දන්නවා.

352
00:23:47,620 --> 00:23:48,700
ගොඩක් දුක් වෙන්න එපා.

353
00:23:48,980 --> 00:23:50,580
මහන්සි වෙලා වැඩ කරමු

354
00:23:51,100 --> 00:23:53,100
කෙසෙල් 3 සංවර්ධනය කිරීමට,

355
00:23:53,180 --> 00:23:55,180
ඉන්පසු ඔබේ නින්ද නොයාම සුව කරන්න.

356
00:23:56,900 --> 00:23:57,700
කුමන විලාසිතාවක්ද?

357
00:24:08,660 --> 00:24:09,860
මම ඔබ අනුමාන කරනවා

358
00:24:09,860 --> 00:24:11,380
මම කියපු එක දෙයක්වත් ඇහුනේ නෑ.

359
00:24:22,980 --> 00:24:23,780
ටොංටොං.

360
00:24:25,020 --> 00:24:26,700
ගත වූයේ දින කිහිපයක් පමණි

361
00:24:27,300 --> 00:24:28,820
සහ ඔබ බොහෝ බර අඩු කර ඇත.

362
00:24:29,060 --> 00:24:29,820
මම සනීපෙන්.

363
00:24:30,060 --> 00:24:32,300
මම ඒ සියල්ල ආහාර ගැනීමෙන් නැවත ලබා ගන්නෙමි.

364
00:24:32,620 --> 00:24:33,620
එය ඇත්ත.

365
00:24:33,980 --> 00:24:34,580
මේක කොහොමද?

366
00:24:34,860 --> 00:24:36,220
අපි චිත්‍රපටිය ඉවර කළාට පස්සේ

367
00:24:36,300 --> 00:24:38,260
අපි යමු ලොකු කෑමක් කන්න.

368
00:24:39,580 --> 00:24:40,700
මම ටිකට් ගන්න ගිහින් එන්නම්.

369
00:24:40,860 --> 00:24:42,460
එහෙනම් මම කෑම ටික අරන් එන්නම්.

370
00:24:42,460 --> 00:24:43,140
හරි හරී.

371
00:24:50,740 --> 00:24:52,540
මට බාල්දියක් ඕන
පොප්කෝන් සහ කෝක් දෙකක්.

372
00:24:52,740 --> 00:24:53,340
හරි හරී.

373
00:24:57,700 --> 00:24:58,620
චි සුඕ.

374
00:24:58,620 --> 00:24:59,780
Tongtong ඔක්කොම හොඳයි.

375
00:24:59,780 --> 00:25:00,940
කලබල වෙන්න එපා.

376
00:25:21,020 --> 00:25:21,580
ටොංටොං,

377
00:25:21,820 --> 00:25:22,860
මෙය ප්රමාණවත්ද?

378
00:25:23,020 --> 00:25:24,220
මම තව දෙන්නද?

379
00:25:38,140 --> 00:25:38,940
යැංසු

380
00:25:39,700 --> 00:25:41,500
ඔබ පොප්කෝන් විකුණන්නේ ඇයි?

381
00:25:41,740 --> 00:25:42,940
ඒ වගේම ඔයා ඒකට ගොඩක් දක්ෂයි.

382
00:25:48,940 --> 00:25:49,740
ටොංටොං.

383
00:25:50,940 --> 00:25:51,740
ටොංටොං.

384
00:25:52,620 --> 00:25:53,420
ටොංටොං!

385
00:25:54,620 --> 00:25:55,820
මොකක් ද වැරැද්ද?

386
00:26:00,260 --> 00:26:01,220
කිසිවක් නැත.

387
00:26:01,540 --> 00:26:02,780
අපිට දැන් හැමදේම තියෙනවා.

388
00:26:02,980 --> 00:26:04,060
අපි යමු චිත්‍රපටිය බලන්න.

389
00:26:04,060 --> 00:26:04,860
හරි හරී.

390
00:26:29,940 --> 00:26:32,420
♪ නිදහස් වීමට උත්සාහ කිරීම

391
00:26:33,180 --> 00:26:35,660
♪ ලෙස පෙනී සිටීම
ඔබට වඩා නොසැලකිලිමත් ♪

392
00:26:36,420 --> 00:26:38,900
♪ සරලව මගේ ඇස් වසා ගන්න

393
00:26:39,820 --> 00:26:42,460
♪අතීතයේ මා දෙස නොබලා

394
00:26:43,500 --> 00:26:45,940
♪ වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට අපහසු වන තුරු

395
00:26:46,620 --> 00:26:49,260
♪ඔබට ආදරය කිරීම ක්‍රීඩාවක් වැනිය

396
00:26:50,100 --> 00:26:51,580
♪කාලය රැවටීම♪

397
00:26:52,340 --> 00:26:54,860
♪මාව රවටා ගත නොහැක

398
00:26:56,180 --> 00:26:59,020
♪මට තේරෙයි කියලා හිතනවා

399
00:26:59,700 --> 00:27:02,580
♪තවදුරටත් කිසිවෙකු මත රඳා නොසිටින්න

400
00:27:03,420 --> 00:27:05,140
♪ පැවතිය හැක්කේ මතකයන් තුළ පමණි

401
00:27:05,580 --> 00:27:09,460
♪මට ආදරය කළ තැනැත්තා ඇඳීම - ඔබ

402
00:27:10,020 --> 00:27:12,780
♪මෙම සමුගැනීම විහිළුවක් වැඩියි

403
00:27:13,460 --> 00:27:16,220
♪ වෙන්වීමට වචන නැත

404
00:27:16,980 --> 00:27:21,460
♪ දුර්වල පුද්ගලයා
ආදරය කරන්නේ මම නොවේ♪

405
00:27:22,900 --> 00:27:26,260
♪ඒ ඔබයි♪

406
00:27:29,900 --> 00:27:34,380
♪ දුර්වල පුද්ගලයා
ආදරය කරන්නේ මම නොවේ♪

407
00:27:36,900 --> 00:27:40,300
♪ඒ ඔබයි♪